ONDO PASA OPORRETAN!!

Ikasturtea amaitu da eta hurrengo irailean 

1. mailara pasatuko zarete.

Ya se ha terminado este curso y el próximo septiembre, pasareis a 1º de Primaria.

Hemen daukazue  lagunen argazkiak gogoratzeko. 

Aquí tenéis las fotos de vuestr@s amig@s de recuerdo.

Uda gozatu!!!!

¡Disfrutad del verano!

EKAINAK 17. URAREN JAIA

Gaur, ekainak 17, Uraren Jaia ospatu dugu.

Hoy, 17 de junio, hemos celebrado la Fiesta del Agua.

Patioan genituen igerilekuetan jolastu dugu.

Hemos jugado en las piscinas que teníamos en el patio.

 

 

Ze ondo pasatu genuen!

¡Qué bien lo hemos pasado!

EKAINAK 7. ESKOLAKO JAIA

Eskolako jaian parte hartu dugu "Kontxa eskolako gildak "egiten. Hemen gaude lan eta lan

Hemos participado en la fiesta del cole haciendo "las gildas de Kontxa eskola". Aquí estamos trabajando

Hemen daude gure pintxoak

Aquí están nuestros pintxos

On egin!!!!

¡¡¡Que aproveche!!!

URKIOLA PARKERA. A TALDEA

 

Urkiola Parkera joan gara.

Hemos ido al Parque de Urkiola

Patioan autobusaren zain egon gara. 

Hemos tenido que esperar al autobús en el patio.

Urkiolara heldu gara eta horko basoa ezagutu dugu. 

Hemos llegado a Urkiola y hemos conocido el bosque.

Hamaiketakoa jatera joan gara

Hemos ido a comer nuestro almuerzo

Jan eta gero jolasak egin ditugu

Después de comer hemos estado jugando

Museo txiki bat dago. 

Hay un pequeño museo

Gero ibilbide bat egiten hasi ginen

Después comenzamos un "pequeño" paseo

Buztangorri azeria ikusi dugu (Kontxa Hontzaren laguna)

Hemos visto a Buztangorri, el zorro(el amigo de Kontxa Hontza)

Ibilbidea amaitu dugunean bazkaltzera joan gara

Cuando hemos terminado de pasear hemos ido a comer

Jolas egiteko denbora, ere, izan dugu

También hemos tenido tiempo para jugar

Nekatuta gaude baina oso pozik. Agur Urkiola, agur Buztangorri

Estamos cansad@s pero muy content@s. Adiós Urkiola, adiós Buztangorri

Hemen gaude lagun guztiak!!!

¡¡¡Aquí estamos tod@s los amig@s!!!

Egun polita pasa dugu!!!

¡¡¡Hemos pasado un día muy bonito!!!